Kamu pasti pernah merasa asing dengan keberadaan jasa penerjemah ijazah, sebab tidak semua orang membutuhkan layanan tersebut. Namun bagi mereka yang memiliki ijazah berbahasa asing dan hendak menerjemahaknnya ke ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya, layanan jasa ini sangat laris manis!

Apalagi di kota-kota besar seperti Jakarta yang mana segala kegiatan industri segala bidang berjalan di sana. Alhasil, berbagai jenis dokumen hingga ijazah harus diterjemahkan sesuai dengan bahasa yang dibutuhkan. Nah, itulah mengapa keberadaan jasa penerjemah ijazah Jakarta berperan penting untuk melancarkan proses kegiatan industri tersebut.

Localifly, Jasa Penerjemah Ijazah Jakarta Tepercaya

Di Jakarta, jelas saja ada banyak jasa penerjemah ijazah tetapi tidak semua benar-benar profesional dan tepercaya. Mengingat kemampuan untuk menerjemahkan sebuah dokumen seperti ijazah itu tidak sembarangan. Harus benar-benar memperhatikan makna kosakata asing dan menyesuaikannya dengan konteks tujuan penerjemahan tersebut. 

Salah satu layanan jasa penerjemah ijazah Jakarta yang paling populer adalah localifly.com. Di localifly.com ini, para staf penerjemahnya akan menyelaraskan terjemahan dokumenmu secara berpengalaman baik untuk kepentingan bisnis, organisasi, atau bahkan individu seperti proses imigrasi. 

FYI, ada banyak alasan mengapa dokumen penting seperti ijazah harus diterjemahkan yakni untuk kepentingan akses pendidikan lanjutan di luar negeri, bagian dari kualifikasi pencarian kerja di luar negeri, hingga persyaratan imigrasi.  Jadi nantinya, kamu akan mendapatkan dokumen penting dalam 2 versi yakni versi asli dan versi terjemahan sesuai dengan bahasa sasaran. 

Mayoritas masyarakat Indonesia akan menerjemahkan dokumen penting seperti ijazah ke dalam bentuk Bahasa Inggris atau Jepang. Hal tersebut karena Bahasa Inggris maupun Bahasa Jepang menjadi bahasa internasional dan menunjukkan keprofesionalan dari suatu individu di mata dunia. 

Jangan khawatir ada kesalahan sebab di Localifly ini, para staf memiliki pengetahuan khusus dalam hal Legalisasi Dokumen hingga Proofreading. Jadi, dokumen penting seperti ijazah akan diterjemahkan secara sebaik-baiknya, deh!

Baca juga: Jasa Penerjemah Tersumpah Jakarta, Bersertifikat Resmi

Dalam konteks ini, maka sudah jelas bahwa jasa penerjemah ijazah Jakarta memainkan peran penting dalam membantu individu mengajukan kualifikasi baik di bidang akademis maupun pencarian kerja. Penerjemahan dokumen-dokumen penting ini tidak hanya sekadar ijazah saja kok. Mulai dari transkrip nilai, SKHUN, rapor, sertifikat piagam, kartu siswa, hingga skripsi maupun tesis sekalipun!

5 Langkah Proses Penerjemahan Ijazah di Localify

Hampir sama dengan jasa penerjemah ijazah Jakarta lainnya, di Localifly ini pun juga memiliki langkah-langkahnya sendiri, yakni:

• Menerima Dokumen
  

  Langkah pertama, pihak Localifly akan menerima dokumen asli seperti ijazah, sambil tetap mempertahankan maknanya. 

• Proofreading
  

  Selanjutnya, dokumen akan diterjemahkan dan dilakukan proofreading. Melalui langkah ini, segalanya termasuk tata bahasa, ejaan, dan sintaks dari dokumen tersebut diperiksa secara cermat. 

• Precision Editing
  

  Pihak Localifly akan membandingkan secara berulang kali antara dokumen asli dengan versi terjemahan. Hal ini untuk menghindari adanya salah pemaknaan. 

  Maka dari itu dengan menerjemahkan konten media sosial ke bahasa tertentu bisa membangun interaksi pelanggan dan memperluas jangkauan merek atau produk bisnis.

• Review
  

  Lalu, pihak Localifly akan meninjau ulang untuk meminimalisir kesalahan dan menyesuaikan dengan konteks permintaan terjemahan klien.

• Siap Dikirim Kembali
  

  Terakhir, dokumen penting seperti ijazah tersebut akan dikirim kembali kepada klien! 

Untuk perhitungan harga atau fee atas jasa penerjemah ijazah Jakarta ini, hitungan akan dilakukan pada setiap halaman. Namun, kamu perlu tahu bahwa perhitungan tersebut berdasarkan pada halaman hasil setelah proses penerjemahan, bukan setiap halaman dari dokumen asli. 

Nah, kemudian hasilnya akan berupa kertas berukuran A4, dengan font berupa Courier New ukuran 12 pt. Format spasinya adalah double dan margin normal All 1 inchi. 

Tanpa basa-basi, ayo segera hubungi kontak kami untuk pemesanan jasa penerjemah ijazah lebih lanjut!