'/%3e%3cpath%20d='M5.58594%208.00859C5.58594%208.06615%205.55938%208.11263%205.50625%208.14805C5.45755%208.18346%205.39779%208.20339%205.32695%208.20781L4.18477%208.29414L3.39453%208.36055L2.98281%208.39375C2.9474%208.39375%202.91419%208.37161%202.8832%208.32734C2.85664%208.28307%202.84336%208.24102%202.84336%208.20117C2.84336%208.17018%202.85221%208.14805%202.86992%208.13477C2.89206%208.11706%202.91419%208.10599%202.93633%208.10156C2.96289%208.09271%202.9806%208.08607%202.98945%208.08164C2.99388%207.84258%202.99609%207.28477%202.99609%206.4082C2.99609%205.76185%202.96953%205.26159%202.91641%204.90742C2.86771%204.54883%202.84336%204.35625%202.84336%204.32969C2.84336%204.26771%202.86549%204.21901%202.90977%204.18359C2.95846%204.14818%203.00716%204.13047%203.05586%204.13047C3.08685%204.13047%203.1112%204.14375%203.12891%204.17031C3.14661%204.19245%203.1599%204.23008%203.16875%204.2832C3.21302%204.43372%203.24622%204.71042%203.26836%205.11328C3.29492%205.51615%203.3082%205.93672%203.3082%206.375C3.3082%206.74687%203.30599%207.09219%203.30156%207.41094C3.29714%207.72969%203.29492%207.9444%203.29492%208.05508C3.35247%208.05065%203.46315%208.04401%203.62695%208.03516C3.79076%208.02187%203.95898%208.00859%204.13164%207.99531C4.38841%207.96432%204.67839%207.91784%205.00156%207.85586C5.26276%207.80716%205.41992%207.78281%205.47305%207.78281C5.52175%207.78281%205.55273%207.80495%205.56602%207.84922C5.5793%207.89349%205.58594%207.94661%205.58594%208.00859ZM9.41224%206.16914C9.41224%206.30638%209.36354%206.38164%209.26614%206.39492C9.14218%206.4082%208.84778%206.46575%208.38294%206.56758C7.92252%206.66497%207.58385%206.74245%207.36692%206.8C7.36692%206.8974%207.36692%207.10326%207.36692%207.41758C7.37135%207.72747%207.37799%207.99089%207.38684%208.20781C7.39127%208.29193%207.40013%208.3849%207.41341%208.48672C7.43112%208.58854%207.44218%208.66159%207.44661%208.70586C7.47317%208.86523%207.48645%208.96042%207.48645%208.99141C7.48645%209.0401%207.4621%209.11094%207.41341%209.20391C7.36914%209.3013%207.33151%209.35%207.30052%209.35C7.26953%209.35%207.24075%209.33451%207.21419%209.30352C7.18763%209.27253%207.16992%209.2349%207.16106%209.19063C7.11679%208.99141%207.0858%208.66823%207.06809%208.22109C7.04596%207.67656%207.03489%207.25156%207.03489%206.94609C7.00833%206.95052%206.96406%206.95937%206.90208%206.97266C6.84453%206.98151%206.79362%206.98815%206.74934%206.99258C6.70507%206.99258%206.65859%206.98151%206.60989%206.95937C6.56119%206.93724%206.53684%206.91068%206.53684%206.87969C6.53684%206.84427%206.54791%206.81771%206.57005%206.8C6.59661%206.78229%206.62539%206.76901%206.65638%206.76016C6.68737%206.74687%206.7095%206.73802%206.72278%206.73359C6.88216%206.66719%206.98841%206.62513%207.04153%206.60742L6.98841%205.12656C6.6608%205.17969%206.41953%205.20625%206.26458%205.20625C6.09192%205.20625%205.97239%205.16419%205.90598%205.08008C5.84401%204.99596%205.81302%204.91849%205.81302%204.84766C5.81302%204.80781%205.84179%204.78789%205.89934%204.78789C5.9082%204.78789%205.95911%204.80338%206.05208%204.83437C6.14947%204.86536%206.23359%204.88086%206.30442%204.88086C6.44609%204.88086%206.67187%204.85872%206.98177%204.81445C6.98177%204.8056%206.98398%204.7724%206.98841%204.71484C6.99283%204.65286%207.01276%204.59753%207.04817%204.54883C7.07031%204.50898%207.09023%204.48242%207.10794%204.46914C7.12565%204.45586%207.14557%204.44922%207.1677%204.44922C7.25182%204.44922%207.29388%204.54219%207.29388%204.72812C7.35585%204.71484%207.49531%204.68828%207.71224%204.64844C7.93359%204.60859%208.18593%204.57096%208.46927%204.53555C8.7526%204.50013%208.9983%204.48242%209.20638%204.48242C9.37461%204.48242%209.45872%204.51562%209.45872%204.58203C9.45872%204.63516%209.4388%204.70378%209.39895%204.78789C9.36354%204.872%209.32148%204.91406%209.27278%204.91406C9.25507%204.91406%209.23737%204.90521%209.21966%204.8875C9.20195%204.86536%209.18867%204.85208%209.17981%204.84766C9.13997%204.82995%209.08242%204.82109%209.00716%204.82109C8.86992%204.82109%208.59544%204.84987%208.18372%204.90742C7.77643%204.96497%207.48203%205.01367%207.30052%205.05352L7.347%206.49453C7.58606%206.43255%207.95351%206.34844%208.44934%206.24219C8.94518%206.13594%209.23515%206.08281%209.31927%206.08281C9.35468%206.08281%209.37903%206.08945%209.39231%206.10273C9.40559%206.11159%209.41224%206.13372%209.41224%206.16914Z'%20fill='white'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_286_89'%20x1='10'%20y1='11'%20x2='0.5'%20y2='2.5'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23161718'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%2374797E'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
info@localifly.com
Whatsapp
Layanan terjemahan tersumpah
Butuh terjemahan resmi yang diakui? Localifly memahami persyaratan di Indonesia dan menjamin keakuratan serta keamanan.
Mengapa Localifly adalah pilihan terbaik untuk penerjemahan tersumpah Anda?
Manajer Proyek Pribadi
PM pribadi akan membantu proses penerjemah dan memastikan dokumen Anda dikirimkan sesuai jadwal yang telah ditentukan
Kualitas terjamin
Setiap penerjemah tersumpah kami memiliki akreditasi dan sertifikasi dari otoritas pemerintah di Indonesia
Keamanan dan kerahasiaan
Kami mengutamakan keamanan dan kerahasiaan data pribadi Anda, menangani informasi rahasia dengan hati-hati
Kapan saya memerlukan terjemahan tersumpah?
Dokumen terjemahan tersumpah disertifikasi oleh penerjemah yang telah lulus ujian sertifikasi tingkat nasional, dengan cap resmi yang mengesahkan keabsahan hukumnya
Akta kelahiran
Saat mengajukan ke instansi pemerintah untuk mendaftarkan kelahiran atau sebagai identifikasi.
Akte Perkawinan / Surat Nikah
Ketika mengajukan ke instansi pemerintah untuk mendapatkan pengakuan resmi atas pernikahan.
Catatan Kriminal
Ketika mengajukan ke instansi pemerintah untuk visa atau izin tinggal, atau terkadang sebagai persyaratan kerja.
Surat keterangan Dokter
Ketika ditunjukkan di negara tempat Anda akan bekerja atau mengakses layanan tertentu.
Surat izin Mengemudi
Saat mengajukan ke lembaga pemerintah untuk mendapatkan lisensi setara di negara tujuan.
Sertifikasi Akademik
Ketika mengajukan ke lembaga atau pemberi kerja di negara di mana bahasa resmi berbeda dari bahasa aslinya.
Jika Anda tidak yakin apakah dokumen Anda perlu diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah, sebaiknya bicarakan dengan organisasi yang meminta dokumen tersebut. Jika Anda tidak memerlukan terjemahan tersumpah, Anda dapat mencari penerjemah standar di sini.
Pesan Terjemahan dalam 3 Langkah
Proses cepat dan mudah untuk mendapatkan terjemahan berkualitas
Kirim atau scan dari dokumen yang perlu Anda terjemahkan
Dapatkan penawaran gratis dalam hitungan menit dan terima
Terima dokumen terjemahan tersumpah Anda di rumah atau kantor Anda
Apa yang bisa saya terjemahkan?
Kita dapat menerjemahkan sebagian besar jenis dokumen, dengan dukungan jenis file berikut:
Plain Text
CSV
Microsoft Office
HTML
XLIFF
FAQ
We answer all your questions and concerns.
Apa itu penerjemah tersumpah?
Penerjemah tersumpah adalah penerjemah yang telah lulus ujian kualifikasi dan disumpah oleh pejabat berwenang untuk menerjemahkan dokumen resmi dengan keabsahan hukum.
Kapan saya memerlukan penerjemah tersumpah?
Anda memerlukan penerjemah tersumpah ketika dokumen yang diterjemahkan akan digunakan untuk keperluan resmi seperti pengajuan visa, registrasi pernikahan, atau pengakuan gelar di luar negeri.
Kapan saya memerlukan penerjemah tersumpah?
Anda memerlukan penerjemah tersumpah ketika dokumen yang diterjemahkan akan digunakan untuk keperluan resmi seperti pengajuan visa, registrasi pernikahan, atau pengakuan gelar di luar negeri.
Apa perbedaan antara penerjemah biasa dan penerjemah tersumpah?
Penerjemah tersumpah memiliki kewenangan resmi dan kualifikasi hukum untuk menerjemahkan dokumen yang memerlukan keabsahan hukum, sedangkan penerjemah biasa tidak memiliki kewenangan tersebut.
Dokumen apa saja yang memerlukan terjemahan tersumpah?
Dokumen yang biasanya memerlukan terjemahan tersumpah meliputi akta kelahiran, akta pernikahan, ijazah, transkrip akademik, dokumen hukum, dan dokumen keimigrasian.
Berapa biaya untuk jasa penerjemah tersumpah?
Biaya penerjemahan tersumpah bervariasi tergantung pada jenis dan jumlah dokumen. Silakan hubungi kami untuk mendapatkan penawaran harga yang lebih rinci.
Apakah terjemahan tersumpah diakui di luar negeri?
Ya, terjemahan tersumpah diakui secara internasional, asalkan diterjemahkan oleh penerjemah yang diakui oleh lembaga berwenang di negara asal.
Apakah saya perlu menyerahkan dokumen asli untuk diterjemahkan?
Tidak selalu. Dalam banyak kasus, salinan dokumen cukup. Namun, beberapa lembaga mungkin memerlukan dokumen asli untuk validasi.
Still Have Any Questions?
Can't find the answer you're looking for? Please contact our team.
Copyright © 2022 All rights reserved.